根据《世界体育报》的最新报道，巴塞罗那足球队的门将特尔施特根正面临一个艰难的抉择。他正在考虑是否接受手术来治疗他背部的疼痛问题。这一伤痛自季前赛开始就一直困扰着他，使他无法与球队一同训练，也因此他将不会跟随球队前往日本和韩国进行友谊赛。

这周对他来说是决定性的一周。他需要在治疗伤痛和冒险继续比赛之间做出选择。虽然手术的确定性可能给他带来康复的希望，但这无疑会让他面临长达四个月的缺席。而这直接关系着巴萨在西甲财务公平竞赛规则下的短期规划。如果这位德国门将决定进行手术，巴萨便可以利用他80%的工资预算来注册另一名球员，例如霍安-加西亚。然而，西班牙足协的规定严格限制了因长期伤病注册的球员人数，只能有一名。

因此，尽管什琴斯尼的新合同是在旧合同到期后签署的，但由于这一限制，他的新合同尚未能在俱乐部进行注册。与此同时，俱乐部需要通过转会、新赞助收入以及其他操作（包括VIP座位经营权的租借）等方式来腾出空间，以便能够为新球员完成注册。

对于特尔施特根来说，他的决定不仅关乎个人的健康和职业生涯，也将直接影响到巴萨的整体战略布局和财务规划。他的最终决定将给球队和球迷带来巨大的影响，我们期待他能尽快做出决定，以便能早日回到赛场，为球队贡献他的力量。